Tweet



Normativa di Riferimento

Commerciale 10 ottobre 2011, 01:29

Il calcio non è un’opera dell’ingegno

“Gli incontri di calcio non possono essere tutelati sulla base del diritto d’autore”, Corte di Giustizia 4 ottobre 2011


Gli incontri sportivi non possono essere considerati quali creazioni intellettuali qualificabili come opere ai sensi della direttiva sul diritto d’autore. Ciò vale, in particolare, per gli incontri di calcio, i quali sono disciplinati dalle regole del gioco, che non lasciano margine per la libertà creativa ai sensi del diritto d’autore. Ciò premesso, gli incontri di calcio non possono essere tutelati sulla base del diritto d’autore. È peraltro pacifico che il diritto dell’Unione non li tuteli ad alcun altro titolo nell’ambito della proprietà intellettuale”.

E’ quanto ha statuito la Corte di Giustizia dell’Unione Europea con la recente Sentenza del 4 ottobre 2011 che sta facendo letteralmente tremare il mondo del calcio e quello della TV.

Il principio ha, in effetti, una portata rivoluzionaria perché impone di interrogarsi sulla reale natura dei diritti sulle trasmissioni delle partite di calcio che, ogni anno, vengono venduti ed acquistati per cifre da capogiro nell’intera unione europea.

Se i diritti in questione non sono diritti d’autore come sin qui, generalmente ritenuto, e se il diritto dell’unione europea non riconosce alcun altro genere di diritto di proprietà intellettuale sulle partite di pallone, quale è la natura di tali diritti e, soprattutto a chi competono ed a chi compete difenderli nell’ipotesi di eventuali violazioni?

La Corte di Giustizia, nella propria Sentenza offre un utile suggerimento, ricordando che “ciò premesso, gli incontri sportivi rivestono, in quanto tali, un carattere unico e, sotto tal profilo, originale, che può trasformarli in oggetti meritevoli di tutela analoga alla tutela delle opere, ove tale tutela può essere concessa, eventualmente, dai singoli ordinamenti giuridici interni”.

E’ quanto accaduto – a torto o a ragione – nel nostro Paese con il D.Lgs. 9-1-2008 n. 9, recante “Disciplina della titolarità e della commercializzazione dei diritti audiovisivi sportivi e relativa ripartizione delle risorse”, attraverso il quale il legislatore ha dettato una disciplina speciale della materia, costituendo, ex lege, un insieme di “diritti audiovisivi” sulle partite di calcio.

Tali diritti, alla stregua di quanto previsto dalla medesima disciplina, durano cinquanta anni dalla data in cui si svolge l’evento, e comprendono:

1)  la fissazione e la riproduzione, diretta o indiretta, temporanea o permanente, in qualunque modo o forma, in tutto o in parte, delle immagini dell’evento, in qualunque luogo in cui l’evento si svolga;

2)  la comunicazione al pubblico delle riprese, fissazioni e riproduzioni, nonché la loro messa a disposizione del pubblico in maniera tale che ciascuno possa avervi accesso dal luogo e nel momento scelti individualmente, su reti di comunicazione elettronica. Tale diritto non si esaurisce con alcun atto di comunicazione al pubblico o di messa a disposizione del pubblico delle immagini dell’evento;

3)  la distribuzione con qualsiasi modalità, compresa la vendita, dell’originale e delle copie delle riprese, fissazioni o riproduzioni dell’evento. Il diritto di distribuzione non si esaurisce nel territorio della Comunità europea se non nel caso di prima vendita effettuata o consentita dall’avente diritto in uno Stato membro;

4)  il noleggio ed il prestito dell’originale e delle copie delle fissazioni dell’evento. La vendita o la distribuzione, sotto qualsiasi forma, non esauriscono il diritto di noleggio e di prestito;

5)  la fissazione, elaborazione o riproduzione, in tutto o in parte, delle emissioni dell’evento per nuove trasmissioni o ritrasmissioni o per nuove fissazioni aventi ad oggetto l’evento;

6)  l’utilizzazione delle immagini dell’evento per finalità promozionali e pubblicitarie di prodotti e servizi, nonché per finalità di abbinamento delle immagini dell’evento a giochi e scommesse e per lo svolgimento delle relative attività;

7)  la conservazione delle fissazioni delle immagini dell’evento ai fini della costituzione di un archivio o banca dati da riprodurre, elaborare, comunicare al pubblico e distribuire in qualunque modo e forma nei termini che precedono, a partire dalla mezzanotte dell’ottavo giorno che segue alla disputa dell’evento medesimo.

Si tratta di diritti speciali e diversi ancorché corrispondenti, nella sostanza, a quelli d’autore e connessi di cui alla legge sul diritto d’autore che, tuttavia, il legislatore ha attribuito, in via esclusiva,  in contitolarità, agli organizzatori della competizione e degli eventi, riconoscendo altresì, a questi ultimi, egualmente in via esclusiva, la legittimazione ad agire a loro tutela.

E’, pertanto, fuor di dubbio che – come peraltro generalmente confermato dai contratti di licenza che legano i titolari originari dei diritti alle emittenti televisive – queste ultime non hanno legittimazione ad agire in giudizio a tutela dei diritti dei quali sono licenziatarie né dispongono di autonomi diritti connessi di trasmissione ex art. 79 LDA da far valere in giudizio in via diretta, giacché, come detto, nessun diritto previsto dalla legge sul diritto d’autore viene in rilievo allorché si tratta di immagini, riprese o trasmissioni di partite di pallone.

Si tratta di una piccola, grande rivoluzione poiché, sino ad oggi, di frequente la giurisprudenza ha ritenuto le emittenti televisive legittimate ad agire in giudizio ex art. 79 LDA, considerando configurabile la sussistenza di diritti connessi su una partita di pallone.

La Sentenza della Corte di Giustizia, tuttavia, suggerisce diversa lettura della vigente disciplina della materia e, nel nostro Paese, riconosce alla sola Lega calcio il diritto di agire a tutela dei diritti sulle partite del nostro campionato delle quali, quest’ultima è originaria titolare dei diritti di cui alla disciplina speciale della materia.

Per quanto, nella nostra calciofila Italia, sia difficile da accettare, il calcio non è un’opera d’arte né un’opera dell’ingegno e ciò con tutte le conseguenze che ne derivano.


Pubblicato da il 10 ottobre 2011 alle 01:10 in Commerciale
Tags: ,


4 Commenti per Il calcio non è un’opera dell’ingegno

  1. Pingback: Illegittime le limitazioni territoriali contenute negli accordi di licenza per la trasmissione degli incontri di calcio

  2. Pingback: Corte di Giustizia, 4 ottobre 2011, cause riunite nn. 403/08 e 429/09

  3. Alessandro

    Ne è sicuro? Guardi che non c’erano dubbi sul fatto che le partite di pallone non costituissero opere dell’ingegno. Le televisioni infatti agiscono in quanto licenziatari dei diritti auodivisivi della legge del 2008, non in quanto titolari di diritti d’autore. Il diritto connesso ex art. 79 – non azionato nella controversia in questione – può comunque essere fatto valere dall’emittente televisiva, in quanto è del tutto indipendente dai contenuti trasmessi dall’emittente stessa. Paradossalmente potrebbe essere fatto valere anche nel caso di fissazione o di ritrasmissione di contenuti non protetti da diritti d’autore. Lei che ne pensa? a.

  4. Pingback: Sentenza della corte europea su diritti TV - Il Forum ufficiale di Multiplayer.it, con discussioni, sondaggi e le ultime informazioni

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*


*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Guido Scorza

avvocato, docente universitario, vicedirettore di Leggi Oggi

Rss Feed Facebook LinkedIn Twitter Google Plus


Articoli dello stesso autore

Diritto d'autore 16 maggio 2012, 14:15

Ritorna lo spettro del SOPA all’italiana

Come un fungo velenoso, eterna risorge la minaccia di imbrigliare la libertà del web in nome del diritto d’autore

Diritto d'autore 19 marzo 2012, 13:11

Equo compenso: dentisti 1 – SCF 0

Il professionista che condivida con la propria clientela la radio o altra musica di sottofondo non deve riconoscere alcunché a titolo di equo compenso per comunicazione al pubblico di opere musicali

Diritto d'autore 4 marzo 2012, 12:39

L’equo compenso è un balzello legittimo ma non per gli imprenditori

Il Tar Lazio ha respinto tutti i ricorsi e ha sancito la legittimità del decreto Bondi. Ma con qualche precisazione…

Diritto d'autore 28 febbraio 2012, 09:00

Copyright: l’industria culturale italiana chiede ad AGCOM di far presto

Il Presidente di Confindustria Cultura Italia chiede ad AGCOM di adottare al più presto il regolamento sul rispetto del diritto d’autore su internet

Nuove Tecnologie 19 febbraio 2012, 15:56

Caso Vajont.info: il provvedimento di sequestro

Per impedire la diffusione di 80 caratteri si è disposta la rimozione da uno spazio pubblico di milioni di caratteri e bit di informazioni, documenti ed opinioni


LeggiOggi.it

Ogni settimana il meglio di LeggiOggi.it nella tua E-mail



Ho letto l'informativa e acconsento al trattamento dei dati



NOTA INFORMATIVA SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI EX ART 13 D.LGS. 196/2003 E RICHIESTA DI CONSENSO AL TRATTAMENTO

Maggioli SpA, titolare del trattamento, si propone di gestire il servizio nel rispetto della normativa vigente in materia di tutela dei dati personali. Al proposito intende con questa nota, fornire a tutti gli utenti un'informativa sulle modalità e finalità del trattamento dei dati personali in conformità a quanto previsto dall'art. 13 del D.Lgs n. 196 del 30.06.2003. I dati personali forniti dagli utenti verranno trattati elettronicamente e/o manualmente da Maggioli SpA, Via del Carpino 8 - 47822 Santarcangelo di Romagna (RN), titolare del trattamento, per tutte le finalità correlate alla prestazione del servizio. Inoltre, previo suo consenso, i suoi dati saranno trattati dalla nostra società e dalle società del Gruppo Maggioli per l'invio di materiale promozionale inerente i nostri prodotti o servizi o quelli di società clienti del Gruppo Maggioli. L'indicazione della email deve essere fatta con cura in quanto necessaria per ricevere il servizio, i dati a corredo vengono chiesti per targettizzare gli invii informativi. I suoi dati non saranno diffusi. I suddetti dati potranno essere comunicati a soggetti pubblici, in aderenza ad obblighi di legge e a soggetti privati per trattamenti, funzionali all'adempimento del contratto, quali: nostra rete agenti, società di informazioni commerciali, professionisti e consulenti. I suoi dati potranno essere comunicati a soggetti terzi nostri clienti, che li tratteranno in qualità di autonomi titolari del trattamento secondo la definizione contenuta nel D.lgs 196/2003. Tali dati saranno trattati dai nostri dipendenti e/o collaboratori, incaricati al trattamento, preposti ai seguenti settori aziendali: editoria elettronica, mailing, marketing, CED, servizi Internet, fiere e congressi. L'utente potrà esercitare ogni ulteriore diritto previsto dall'art. 7 del D.Lgs 196 del 30.06.2003 che di seguito integralmente si riporta: "1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5 comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione, in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettera a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di colori ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento di rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ancorchà pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. "Compilare il form con i propri dati con conseguente dichiarazione espressa di aver letto e accettato questa informativa, autorizza la Maggioli spa e le società del Gruppo Maggioli al trattamento dei suoi dati per le finalità correlate alla prestazione del servizio e per l'invio di materiale promozionale, anche da parte di soggetti terzi nostri clienti, secondo le modalità illustrate nell'informativa. L'utente potrà esercitare ogni diritto previsto dal citato art. 7 con la semplice risposta alla e-mail ricevuta.

Chiudi questa finestra
Torna Su