Speciale riforma PA

Tecnologia 24 giugno 2011, 09:31

Illegittima la disciplina francese sull’equo compenso.

Il 12 luglio i Giudici italiani riserveranno lo stesso trattamento al decreto Bondi?


Con una sentenza dello scorso 17 giugno, il Consiglio di Stato francese, accogliendo la domanda in tal senso proposta da numerose società ed associazioni francesi tra le quali Motorola, Sony-Ericsson, Packard BeIl, Nokia, Canal + e molte altre, ha dichiarato illegittima la disciplina in materia di equo compenso per copia privata di recente introdotta in Francia.

I supremi giudici amministrativi francesi hanno posto a fondamento della loro decisione un ragionamento analogo a quello già fatto proprio dalla Corte di Giustizia dell’Unione Europea nella Sentenza dello scorso 21 ottobre 2010 nella causa Padawan SL (C-467/08) in risposta ad una questione pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Barcelona: il diritto all’equo compenso deve essere per presupposto un’effettiva destinazione tecnica e commerciale del supporto e del dispositivo in relazione al quale viene richiesto all’effettuazione di una copia privata non essendo sufficiente la semplice astratta idoneità tecnica a tale forma di utilizzo.

Secondo il Consiglio di Stato francese, la disciplina attualmente in vigore in Francia – così come correttamente dedotto dai ricorrenti – non avrebbe per presupposto tale necessario collegamento e finirebbe, pertanto, per imporre il pagamento del compenso in relazione a supporti e dispositivi privi di un’effettiva destinazione alla realizzazione di copie private in maniera, evidentemente, illegittima.

La decisione francese è particolarmente importante giacché nelle prossime settimane [12 luglio, n.d.r.] il nostri Giudici amministrativi saranno chiamati a pronunciarsi su un’analoga domanda proposta, in gran parte dagli stessi soggetti che hanno agito in Francia nonché da alcune associazioni di consumatori.

Stante la sostanziale identità della disciplina francese e di quella italiana – almeno in relazione alla questione controversa – e delle censure mosse in Francia e in Italia [n.d.r. dove si discute della legittimità del famigerato Decreto Bondi del 30 dicembre 2010] a tale disciplina è auspicabile che i nostri Giudici risolvano la questione nello stesso modo.

A seguito della richiamata decisione della Corte di Giustizia UE, d’altro canto, eventuali orientamenti difformi nei diversi Paesi europei, oltre a risultare difficilmente compatibili con l’Ordinamento europeo, darebbero luogo a preoccupanti fenomeni di frammentazione del mercato unico in aree particolarmente rilevanti sotto il profilo economico ovvero quelle connesse all’industria dei prodotti e servizi IT e TLC.

Non resta che sperare che al TAR conoscano il francese e condividano la posizione dei colleghi d’oltralpe.


Pubblicato da il 24 giugno 2011 alle 09:06 in Tecnologia
Tags: ,


1 Commento per Illegittima la disciplina francese sull’equo compenso.

  1. Free Culture

    Il famigerato Decreto Bondi è del 2009, non del 2010

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Guido Scorza

avvocato, docente universitario, vicedirettore di Leggi Oggi

Rss Feed Facebook LinkedIn Twitter Google Plus


Articoli dello stesso autore

Privacy 29 aprile 2013, 09:04

Privacy: il Garante detta le istruzioni per l’adempimento agli obblighi di segnalazione

Ecco quali sono i principali obblighi contenuti nel recente provvedimento del Garante privacy, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dello scorso 24 aprile

Politica 10 aprile 2013, 08:06

Governodelturismo.it: l’ultima eredità del Governo del Professore?

Evidentemente non sono bastati i 45 milioni di euro buttati dalla finestra per lo sviluppo del famoso portale del turismo italiano, “italia.it” del quale restano solo inchieste e macerie, né […]

Politica 17 febbraio 2013, 22:26

AGCOM: sondaggi per molti ma non per troppi

E’ uno di quei casi in cui la sconfitta precede il fischio di inizio, la partita che, nei prossimi mesi vedrà contrapposte, dinanzi ai giudici, la SWG, società di indagini […]

Diritto d'autore 30 ottobre 2012, 17:12

Opere orfane in digitale e online, al via direttiva Parlamento UE

Tutta una serie di istituti potranno riprodurre, digitalizzare indicizzare, catalogare e mettere a disposizione del pubblico tutte le opere orfane ovvero quelle in relazione alle quali nessuno dei titolari è stato individuato o rintracciato

Internet e responsabilità 29 agosto 2012, 15:25

Intermediari non vigilantes

La libertà fondamentale di ricevere e comunicare informazioni può essere limitata solo ove ciò risulti necessario e proporzionato rispetto al fine perseguito


LeggiOggi.it

Ogni settimana il meglio di LeggiOggi.it nella tua E-mail



Ho letto l'informativa e acconsento al trattamento dei dati



NOTA INFORMATIVA SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI EX ART 13 D.LGS. 196/2003 E RICHIESTA DI CONSENSO AL TRATTAMENTO

Maggioli SpA, titolare del trattamento, si propone di gestire il servizio nel rispetto della normativa vigente in materia di tutela dei dati personali. Al proposito intende con questa nota, fornire a tutti gli utenti un'informativa sulle modalità e finalità del trattamento dei dati personali in conformità a quanto previsto dall'art. 13 del D.Lgs n. 196 del 30.06.2003. I dati personali forniti dagli utenti verranno trattati elettronicamente e/o manualmente da Maggioli SpA, Via del Carpino 8 - 47822 Santarcangelo di Romagna (RN), titolare del trattamento, per tutte le finalità correlate alla prestazione del servizio. Inoltre, previo suo consenso, i suoi dati saranno trattati dalla nostra società e dalle società del Gruppo Maggioli per l'invio di materiale promozionale inerente i nostri prodotti o servizi o quelli di società clienti del Gruppo Maggioli. L'indicazione della email deve essere fatta con cura in quanto necessaria per ricevere il servizio, i dati a corredo vengono chiesti per targettizzare gli invii informativi. I suoi dati non saranno diffusi. I suddetti dati potranno essere comunicati a soggetti pubblici, in aderenza ad obblighi di legge e a soggetti privati per trattamenti, funzionali all'adempimento del contratto, quali: nostra rete agenti, società di informazioni commerciali, professionisti e consulenti. I suoi dati potranno essere comunicati a soggetti terzi nostri clienti, che li tratteranno in qualità di autonomi titolari del trattamento secondo la definizione contenuta nel D.lgs 196/2003. Tali dati saranno trattati dai nostri dipendenti e/o collaboratori, incaricati al trattamento, preposti ai seguenti settori aziendali: editoria elettronica, mailing, marketing, CED, servizi Internet, fiere e congressi. L'utente potrà esercitare ogni ulteriore diritto previsto dall'art. 7 del D.Lgs 196 del 30.06.2003 che di seguito integralmente si riporta: "1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5 comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione, in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettera a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di colori ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento di rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ancorchà pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. "Compilare il form con i propri dati con conseguente dichiarazione espressa di aver letto e accettato questa informativa, autorizza la Maggioli spa e le società del Gruppo Maggioli al trattamento dei suoi dati per le finalità correlate alla prestazione del servizio e per l'invio di materiale promozionale, anche da parte di soggetti terzi nostri clienti, secondo le modalità illustrate nell'informativa. L'utente potrà esercitare ogni diritto previsto dal citato art. 7 con la semplice risposta alla e-mail ricevuta.

Chiudi questa finestra
Torna Su